Karteikarte Kommission: K_208_26 (Aktivitaet:1927)

Provenienzangaben (transkribiert)

Samml. Duke of Westmister

Gemalt nach Originalzeichnung für eine Serie Tapißerien, bestellt 1625 durch die Erzherzogin Isabella für ein Kloster in Madrid, siehe "Les Arts 1905. p. 3.

Die vier Rubens des Herz. v. Westminster.
Abschrift aus "Les arts" 1905 pg. 3 1 Abb.
Enfin en trouve, dans cette collection, trois tableaux peints d'après dessins originaus faits pour une sèrie de tapisseries commandès, en 1625, par l'archiducess Isabelle, pour un cuvent de Madrid. Ce sint: "Abraham offrant le pain et le vin a Melchissèdec", "Les Israèlites recueillant la manne dans le desert" et "Les quatre Evangelistes." Un quatrième tableau, apartenant à cette mème sèrie, "Les pères de l'Eglise", est à Eato Hall, le chateau du duc de Westminster, près de Chester. Ces tableaux, exècutes par les élèves de Rubens, ont ètè retouchès par la mâitre. Dans ces ouvres, la puissante virilitè de Rubens tourne à l'espression animale. "Les Israelites recuillantes la manne" est une toile qui nous présente un Dèbordement de chair rougeâitres pareil à celui qu'offre l'étal d'un boucher de Smit field aux approcher de Noel. Et ce n'est que de la chair, de lachair sans os. Les héros de Rubens, d'ailleurs, n'ont ni àme ni charpente. En revanche, ils ont plus que leur part de chair. Ces immenses compositions sinst grossières, vulgaires, bruyantes et magnifiques. Elles sont l'ouvre d'un barbare de gènie, passé ma mâitre dans la technique de la peinture à l'huile, qui sut communiquer à ses élèves, aussi longtemps que ceux-ci restait avec lui, quelque chose de sa merveilleuse maitrise dans l'emploi de matèriaux du peintre.